воскресенье, 1 апреля 2012 г.

Гарфилд на русском языке 'Полевая мышь' (1893)


Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте

Гарфилдну или Гарфильдв переводе на русский язык
по мере возможностиежедневно
но только не летом!жара меня убивает
Все комиксы в Zipe
Заглавная Случайный
ГостеваяРазное
Обои Виви и Вагнер
Много-много комиксов RSS
 Афоризмы
Сезон 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16

→  Последние комиксы 1889 1890 1891 1892 1893
 
Двойня (Ctrl-< для предыдущего)
Полевая мышь
Если не показывает комикс, жми сюда
Полевая мышь - 31.03.12
 
Нет следующего

Ваше имя:E-mail:
 
Сообщение:

RSS    

 
01.04.12 09:43 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Но вообще ниже сказанное.. это к делу отношения, особого, не имеет. Просто наткнулся.
01.04.12 09:38 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Хехе
"Прежде всего, перевод или производное произведение, как и любое другое произведение, является результатом творческой деятельности или иными словами - продуктом интеллектуального труда."

А я и не знал :-) Я думал, что интеллектуальным трудом занимаюсь только когда математику грызу.
Но вообще.. Если предположить, что меня, вдруг, сегодня не станет.. Больше всего я бы хотел, на данный момент, чтобы за мной остались переводы. В особенности Виви и Вагнера :-) Мое любимое, интеллектуальное детище.
01.04.12 07:41 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Я - автор переводов, не комиксов. Автор комиксов - Джим Дэвис и ко, к которым я имею весьма малое отношение.
Остальное - в частном порядке. Т.е по почте, в смысле электронной.
01.04.12 00:50 - Вика | Ответить Ответить с цитатой
Здравствуйте, мне очень нравятся ваши комиксы, и мне хотелось бы опубликовать их в группе в "вконтакте". Все абсолютно будет соответствовать правилам: я укажу ссылку на ваш виджет и т.д., что вам захочется, чтобы не претендовать на ваши авторские права.
Ну вроде все правильно сформулировала так, что, вы согласны.
31.03.12 23:29 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Надо, так же, добавить, что демонов - я "исхлебал" только одну карту, а орков вообще не трогал.
Орки в пятых были интересные, гномов я не люблю.
31.03.12 22:50 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Azkaal определенно меня порадовал. Да и вообще демоны - поприколу. До сих пор - самая интересная факция. Потом Некрополис, потом Наги и самые скучные Хавены.. Исключительно личное мнение, но холиварз плз :-) (Просто предполагаю, что когда-нибудь эта страница всплывет в поиске по Азкалу, т.к. он сложноват)
31.03.12 17:27 - Ахито | Ответить Ответить с цитатой
Ахахахаха... Полевая мышь. Как пиццу доставляют на поле?

© 1978-2012 Джим Дэвис (комиксы), ' SiGiN ' (перевод, движок), Powered by Братская ГЭС,

 
 


Денежные переводы онлайн
Перевод средств между картами разных банков на сайте Альфа-Банка!

Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.
   
   
* Внимание!!! Ссылки отмеченные звездочками являются платными услугами.

Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Рассказать другу о рассылке
Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо